What should I expect on a written exam for a potential job as Secretary?

They will most likely test your English ability, such as correct use of punctuation, grammar, spelling. Your ability to formulate cover letters, your ytical skills, organizational skills etc. Good luck.